O arquivo que o sistema entende, é aquele enviado, pelo fornecedor, no formato XML. Geralmente ele é enviado junto com um outro arquivo no formato PDF, conforme exemplo abaixo.
Salve esse arquivo em uma pasta do seu computador.
Observe que a extensão do arquivo é .xml
Se você abrir o arquivo, verificará que ele tem o seguinte formato.
Verifique de ter baixado realmente a nota fiscal e não uma nota de correção.